NOBEL KESUSASTRAAN

Terabainya Sastrawan Asia Tenggara

Medali Nobel Kesusasteraan

Medali Nobel Kesusasteraan

                 Nobel kesusastraan diberikan kepada seorang sastrawan yang karyanya telah menyebar keseluruh benua dan diterjemahkan dengan berbagai macam bahasa. Pemberian nobel kesusasteraan ini biasanya dilaksanakan pada bulan oktober. Ada dua dalil yang menjadi perhatian sebuah karya sastra, yaitu bahasa karya sastra itu sendiri dan tidak ada bahasa yang lebih indah dari bahasa lain. Setelah setengah abad lebih peraih nobel kesusastraan ini didominasi oleh sastrawan-sastrawan Eropa.Negara-negara Asia Tenggara belum pernah mengutuskan seorang sastrawan pun untuk meraih nobel ini. Bahkan sastrawan Asia Tenggara disalib oleh sastrawan dari Negeri Kangguru.Benedict Anderson,dalam artikel berjudul “The unrewarded” menyatakan terabainya Asia Tenggara merupakan kelamahan sekaligus titik Buta panitia Nobel  yang menganggap bahasa kolonial sebagai suri tauladan penilaian.

        Dua hal yang menyebabkan terabainya sastrawan Asia Tenggara.Pertama,konsep “ Nasionalisasi Bahasa”.Konsep ini menyebabkan Negara-negara indochine cenderung menggunakan bahasa asli negaranya,sehingga  bahasa Eropa yang bergengsi semakin terabaikan .Kedua, keterbatasan penerjemah professional.Tidak ada penerjemah di Asia Tenggara yang benar-benar bisa merepresentasikan makna sebuah karya sastra, sehingga bahasa khas dan humor gelap yang terselip didalamnya sebuah karya sastra hilang ketika diterjemahkan.

sumber

Wibisono, Joss.2013.”BAHASA DAN NOBEL KESUSASTRAAN”.TEMPO, No 4232, Oktober 2013, hal.74.

Advertisements

“ANGRY PROPHET” : SEBUAH PERMAINAN ATAU PELECEHAN ISLAM

Tampilan awal Angry Prophet

Tampilan awal Angry Prophet

Assalammualaikum warahmatullahhiwabarakatu.

Permainan “Angry prophet” merupakan permainan yang meniru gaya permainan dari game populer besutan Rovio “Angry Bird”. Bedanya dalam permainan Angry Prophet yang menjadi burung untung menghancurkan pasukan piggy-piggy adalah kepala laki-laki.. Ada dua model kepala dalam screenshoot permainan ini, satu kepala berbentuk seorang berpenampilan seperti Arab, lengkap dengan janggut tebal dengan sorban ala padang pasir, serta satu kepala berambut rada panjang sebahu dan juga berjanggut tebal.Sedangkan yang menjadi piggy-piggy adalah kepalay Syaitan dan Iblis

Tedapat beberapa latar belakang dalam permainan termasuk dua icon umat islam yaitu Ka’bah dan Masjid Al-Aqsa dijadikan latar belakang dalam permainan ini.Apakah ini benar-benar tidak dimaksudkan untuk pelecehan atau penghinaan terhadap islam. Wallahualambishawab. Namun,dilihat dari latar yang digunakan tentu kita semua tau untuk siapa permainan ini dimaksudkan. Continue reading

Tanda Hari Akhir :Pencakar Langit dan Indahnya Masjid

assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh

Para pembaca budiman,sebelum saya masuk ke topik utama saya akan memperlihatkan kepada pembaca semua gedung-gedung yang tinggi dan mewah :

Pernah Rasul Shalallahu ’alaihi wassalam mengabarkan kepada sahabat bahwa nanti sebelum kiamat terjadi, manusia akan berlomba-lomba membangun gedung bertingkat tingkat.

Pernah Rasul Shalallahu ’alaihi wassalam mengabarkan kepada sahabat bahwa nanti sebelum kiamat terjadi, manusia akan berlomba-lomba membangun gedung bertingkat tingkat.

Continue reading

Matinya Petani di Lubung Padi

Petani Indonesia itu bukan petani bodoh, petani Indonesia bukan petani malas, petani Indonesia itu bukan petani biasa.

PETANI INDONESIA ITU LUAR BIASA

Mungkin anda bukan terlahir dari keluarga petani.Tetapi jerih payah petani ditanah air ini harus kita hargai.Betapa tidak dimulai dari berkokoknya ayam yang melihat datangnya fajar para petani telah bangun bersiap untuk pergi kesawah ,keladang maupun kebunnya. Menanam benih-benih padi,lebaynya saya bisa katakan benih padi ini adalah benih kehidupan,Kalau bukan karena para petani ini mungkin kita tidak akan bisa menikmati nasi diatas meja makan saat makan siang maupun makan malam.

Sayang seribu sayang,nasib petani ditanah air kita semakin suram,kehidupan petani semakin miskin.Berbagai program-program penyuluhan pertanian hanya sebatas program tanpa adanya implementasi nyata.Masih banyak petani-petani yang hidup dengan pendapatan rata-rata Rp300.000,00,- perbulan. Continue reading

Innocence Of Muslim “Penistaan Terhadap Nabi Muhammad SAW”

‘Innocence of Muslims

Film Penghinaan Terhadap Nabi Muhammad SAW

Image

 Film Innoncence of muslim adalah bukti kuat bahwa betapa bencinya bangsa Israel terhadap Islam.Tak hanya penyerangan yang dilakukan terhadap umat muslim ditanah Gaza,pembantaian diPalestina,dan penyerangan lainnya yang tak kunjung terselesaikan.Bahkan pemerintah dunia PBB tak mampu untuk menghentikan penyerangan ini.Seolah terlihat bahwa umat Islam adalah bangsa terlemah.Terus berlarut kebencian umat ini  terhadap Islam semakin menjadi-jadi dengan dikeluarkan film “Inncocence of Muslim”.

Innocence of muslim adalah sebuah film besutan  Sam Bacile keturuanan Israel-Amerika. Pria itu dikenal sebagai seorang pengembang real estate di negara Paman Sam itu. Film tersebut memang sengaja dipersiapkannya. Ia yakin dengan peluncuran film itu akan membantu tanah kelahirannya, Israel. Biaya film diperoleh dari sumbangan umat yahudi,mencapai USD 5 juta dan berasal dari sejumlah donatur penganut Yahudi yang enggan dia sebutkan identitasnya.(detik.com) Continue reading